Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Итальянский
Русский

счищать ржавчину

Толкование Перевод

1 счищать ржавчину

furbish глагол:
furbish (ремонтировать, чистить, счищать ржавчину, полировать, подновлять)

Русско-английский синонимический словарь > счищать ржавчину
2 счищать ржавчину

1) General subject: furbish

2) Makarov: rub the rust off

Универсальный русско-английский словарь > счищать ржавчину
3 счищающий

1. cleaner

счищать, сметать, убирать — clean down

2. brush off

счищать — brush off

стирать, счищать — rub off

счищать шелуху — to scrape off scale

счищать ржавчину — to rub the rust off

3. clean

Русско-английский большой базовый словарь > счищающий
4 подновлять

refurnish глагол:
renovate (ремонтировать, обновлять, восстанавливать, подновлять, освежать, поправлять)

refresh (освежать, подкреплять, подкрепляться, оживлять, подновлять, заново снабжать припасами)

duff (подновлять, обманывать, фальсифицировать, воровать скот и менять клеймо)

refurnish (освежать, подновлять)

brush up (освежать, чистить, чиститься, приводить себя в порядок, подновлять, сметать щеткой)

furbish (ремонтировать, чистить, счищать ржавчину, полировать, подновлять)

Русско-английский синонимический словарь > подновлять
5 полировать

polish глагол:
polish (полировать, шлифовать, чистить, начистить, оттачивать, вычистить)

buff (полировать, смягчать толчки, поглощать удары)

burnish (полировать, воронить, чистить, блестеть)

grind (молоть, молоться, растереть, шлифовать, шлифоваться, полировать)

brighten (просиять, проясняться, улучшать, улучшаться, полировать, очищать)

glaze (остеклить, глазировать, стеклить, застеклять, стекленеть, полировать)

clean (чистить, очищать, очищаться, прочистить, вычистить, полировать)

smooth (приглаживать, сглаживать, сглаживаться, разглаживать, разглаживаться, полировать)

rub up (начищать, полировать, освежать, натирать, растирать)

shine (светить, светиться, сиять, блистать, блестеть, полировать)

lap (упиваться, лакать, жадно пить, складывать, перекрывать, полировать)

face (сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, полировать)

planish (накатывать, шлифовать, полировать, лощить, править, выправлять)

furbish (ремонтировать, чистить, счищать ржавчину, полировать, подновлять)

slick (приглаживать, шлифовать, приводить в порядок, убирать, полировать, приукрашивать)

glance (взглянуть, глянуть, мельком взглянуть, скользнуть, бегло просмотреть, полировать)

Русско-английский синонимический словарь > полировать
6 чистить

clean глагол:
clean (чистить, очищать, очищаться, прочистить, вычистить, протирать)

cleanse (очищать, чистить, дезинфицировать)

peel (чистить, очищать, шелушить, шелушиться, лупиться, облезать)

brush up (освежать, чистить, чиститься, приводить себя в порядок, подновлять, сметать щеткой)

pare (чистить, сокращать, подрезать, чистить картофель, стричь, очищать)

sweep (подметать, мести, сметать, нестись, чистить, выметать)

scour (рыскать, чистить, прочесывать, оттирать, мыть, прочищать)

polish (полировать, шлифовать, чистить, начистить, оттачивать, вычистить)

shine (светить, светиться, сиять, блистать, блестеть, чистить)

clean down (чистить, сметать)

shell (шелушить, шелушиться, лущить, лущиться, чистить, очищать от скорлупы)

pick (выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, чистить)

chore (чистить, выполнять поденную работу, убирать)

burnish (полировать, воронить, чистить, блестеть)

dress (одеваться, одевать, украшать, украшаться, наряжать, чистить)

furbish (ремонтировать, чистить, счищать ржавчину, полировать, подновлять)

police (охранять, контролировать, поддерживать порядок, чистить, нести полицейскую службу, обеспечивать полицией)

char (обугливать, обугливаться, выполнять поденную работу, убирать, чистить, обжигать)

Русско-английский синонимический словарь > чистить
7 ремонтировать

repair глагол:
repair (ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, возмещать, подремонтировать)

renovate (ремонтировать, обновлять, восстанавливать, подновлять, освежать, поправлять)

fix (фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, ремонтировать)

recondition (ремонтировать, перестраивать, переделывать, переоборудовать, восстанавливать силы, приводить в исправное состояние)

overhaul (перестраивать, реконструировать, ремонтировать, капитально ремонтировать, догонять, тщательно осматривать)

mend (исправлять, чинить, латать, поправлять, поправляться, ремонтировать)

rehabilitate (реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать, ремонтировать, восстанавливать в правах)

refit (переоборудовать, ремонтировать, чинить, снаряжать)

furbish (ремонтировать, чистить, счищать ржавчину, полировать, подновлять)

revamp (ремонтировать, поправлять, починить, ставить новую союзку)

remount (снова монтировать, снова подниматься, снова всходить, восходить, ремонтировать)

do up (чинить, завертывать, крайне утомлять, прибирать, приводить в порядок, ремонтировать)

Русско-английский синонимический словарь > ремонтировать
8 ремонтируемый

repaired глагол:
repair (ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, возмещать, подремонтировать)

renovate (ремонтировать, обновлять, восстанавливать, подновлять, освежать, поправлять)

fix (фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, ремонтировать)

recondition (ремонтировать, перестраивать, переделывать, переоборудовать, восстанавливать силы, приводить в исправное состояние)

overhaul (перестраивать, реконструировать, ремонтировать, капитально ремонтировать, догонять, тщательно осматривать)

mend (исправлять, чинить, латать, поправлять, поправляться, ремонтировать)

rehabilitate (реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать, ремонтировать, восстанавливать в правах)

refit (переоборудовать, ремонтировать, чинить, снаряжать)

furbish (ремонтировать, чистить, счищать ржавчину, полировать, подновлять)

revamp (ремонтировать, поправлять, починить, ставить новую союзку)

remount (снова монтировать, снова подниматься, снова всходить, восходить, ремонтировать)

do up (чинить, завертывать, крайне утомлять, прибирать, приводить в порядок, ремонтировать)

Русско-английский синонимический словарь > ремонтируемый
9 ржавчина

rust

счищать ржавчину — to rub the rust off

ржавчина подсолнечника — sunflower rust

молот для удаления ржавчины — rust hammer

ржавчина яблонь и груш — cedar-apple rust

молоток для удаления ржавчины — rust hammer

Русско-английский научный словарь > ржавчина
10 черная ржавчина

black rust

счищать ржавчину — to rub the rust off

ржавчина подсолнечника — sunflower rust

молот для удаления ржавчины — rust hammer

ржавчина яблонь и груш — cedar-apple rust

молоток для удаления ржавчины — rust hammer

Русско-английский научный словарь > черная ржавчина
11 налет ржавчины

rust film

счищать ржавчину — to rub the rust off

ржавчина подсолнечника — sunflower rust

молот для удаления ржавчины — rust hammer

ржавчина яблонь и груш — cedar-apple rust

молоток для удаления ржавчины — rust hammer

Русско-английский военно-политический словарь > налет ржавчины
12 средство для удаления ржавчины

rust remover

бурая ржавчина ржи — brown rust of rye

счищать ржавчину — to rub the rust off

ржавчина подсолнечника — sunflower rust

молот для удаления ржавчины — rust hammer

ржавчина яблонь и груш — cedar-apple rust

Русско-английский военно-политический словарь > средство для удаления ржавчины

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

счищать ржавчину

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

счищать ржавчину

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: